But, compadre you don't become a mountain lion in just a few days.
Ma, compadre non puoi diventare un puma in qualche giorno.
For the last few months, whenever we'd go out at night and check on the cattle, we never saw anything out of the ordinary - not a mountain lion, not a coyote.
In questi mesi, quando uscivamo di notte a controllare le mandrie, non abbiamo mai visto nulla di insolito, leoni di montagna o coyote.
He was out that night expecting to see a mountain lion.
Esce di notte, si aspetta di vedere un leone di montagna.
A mountain lion, a bear, maybe.
Un puma o un orso, forse.
Are you sure this isn't "what to do if you date a mountain lion?"
Sei sicuro di questo "cosa fare se incontri un puma?"
I was attacked by a mountain lion.
Sono stata attaccata da un leone di montagna.
This turns out to be a mountain lion, we're gonna look like a bunch of damn idiots.
Se poi è un leone di montagna, faremo la figura degli idioti.
They said it was a mountain lion, but they were wrong!
Dicevano che era stato un puma ma si sbagliavano!
He was mauled by a mountain lion.
E' stato divorato da un puma!
Fact is, we had a guy killed by a mountain lion just a couple of days ago.
Infatti abbiamo avuto un ragazzo ucciso da un puma, giusto un paio di giorni fa.
Something that vicious, Frank, it had to be a mountain lion, a sick bear, something like that.
Una ferocia pazzesca Deve essere un leone di montagna, un orso malato, qualcosa del genere.
So tomorrow morning, our troops will rendezvous with your troops at 0700, and then I'll hit the floor for my intro speech, like a mountain lion pouncing on an unsuspecting jogger.
Quindi domani mattina, la nostra truppa si incontrera' con la tua truppa alle 7 e poi entrero' io per il mio discorso di introduzione, come un puma che si avventa su un corridore incurante del pericolo.
Well, what if there's a mountain lion?
Ma, se arriva un leone di montagna?
Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion.
La macchina e' ammaccata, forse ha investito un cervo o un puma.
We just picked one up at Staten Island who fits the description of the shooter and he's been working on a mountain lion.
Ce n'è uno a Staten Island che corrisponde alla descrizione dell'assassino e che sta lavorando su un puma.
I didn't want to lie, but I couldn't exactly tell her parents a mountain lion attacked her at a frat party.
Non potevo dire ai suoi genitori che un leone di montagna l'ha attaccata durante la festa di una confraternita.
Did you know that a mountain lion pounces with such force that he'll kill you before you even hit the ground?
Lo sapevi che il puma ti salta addosso con talmente tanta forza da ucciderti prima ancora che tu possa toccare terra?
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.
Il Signore vi benedica per un'altra settimana e vi ricordo che c'è un allarme puma.
You'll see when a mountain lion comes out...
E va bene. Appena sbuca un puma, vedrai. I puma...
And now I'm going to eat you like a mountain lion.
E ora ti divorero' come fanno i puma. Sai cosa?
She was on me like a mountain lion in the truck.
Mi stava addosso come un leone di montagna a caccia.
I can't believe you really thought I was a mountain lion.
Non posso credere che abbiate davvero pensato che fossi un puma.
We was camping, and we was eating, and it was a mountain lion jump all the way down and eat my leg.
Eravamo in campeggio, e stavamo mangiando, quando un leone di montagna salta giu' e mi si mangia la gamba.
I think a mountain lion jump down and eat someone's grammar.
Penso che un leone di montagna sia saltato e abbia mangiato la grammatica di qualcuno.
Kid on the ATV rolled up on a mountain lion mauling a body.
Un ragazzino su un quad si e' imbattuto in un puma che dilaniava un corpo.
During Iona's cat role-playing, did, uh, she ever express a desire to get eaten by a mountain lion?
Durante l'impersonificazione di Iona in un gatto... ha mai espresso il desiderio di essere mangiata da un puma?
This is a hell of a lot better than a mountain lion, son.
E' molto meglio di un puma, figliolo.
Better than a mountain lion, son?
Non e' meglio di un puma, figliolo?
You can't fight a mountain lion.
Non puoi difenderti da un puma.
So what do you think, it's a mountain lion?
Quindi cosa ne pensi, e' stato un puma?
Everyone was just saying it's a mountain lion.
Dicono tutti che e' stato un puma.
Are you sure you saw a mountain lion, or are you just saying that because that's what the police told you?
Sei sicura di aver visto un puma o lo dici solo perche' e' quello che ti ha detto la polizia?
But you were pretty certain the other day about our attacker being a mountain lion.
Ma l'altro giorno era piuttosto sicuro che il nostro aggressore fosse un puma...
I've never seen a mountain lion do that.
Non ho mai visto un puma fare una cosa del genere.
Are you sure it wasn't a mountain lion or... maybe a well-fed cat?
Sicura che non fosse un leone di montagna o magari... un gatto sovrappeso?
7.3455848693848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma, compadre non puoi diventare un puma in qualche giorno. 